-
1 Ausflußmenge
сущ.1) геол. количество вытекающей жидкости (напр., лавы)2) авиа. расход при истечении3) тех. расход жидкости в потоке, количество вытекающей жидкости4) авт. количество вытекающей газа5) артил. вытекающее количество, истекающее количество6) сил. количество вытекающего материала7) аэродин. расход (жидкости в потоке) -
2 Abfluß
сущ.1) общ. водосточная труба, жёлоб, излияние, сточная труба, сточное отверстие, канава (для стока), отток (напр. капитала), сток, (тк.sg) утечка (газа; капитала, рабочей силы), (тк.sg) сток2) геол. расход воды, слив, расход (воды)3) авиа. дренаж, след в потоке за телом, расход (жидкости в потоке), отдача (напр. тепла), сход потока (с задней кромки)4) мед. (тк.sg) выделение (мокроты)5) воен. выпуск, отвод (напр. пороховых газов)6) тех. выпуск жидкости, вытекание, выход шлака, отбор энергии, отлив, сливной жёлоб, сливной лоток, сточная канава7) хим. рудная мелочь, получаемая при отсадке на решётах8) юр. утечка (напр., капитала)9) экон. утечка (капитала), утечка (напр. капитала)10) авт. оттекание11) гидр. расход потока12) горн. выход (напр., воды), рудная мелочь (при отсадке на решётах)13) дор. стенание14) радио. точка присоединения потребляющего прибора15) электр. истечение, отдача (тепла), отвод, стекание, точка отбора энергии16) нефт. (сливной) жёлоб17) пищ. выход сока-самотёка, стекание (заливки с твёрдой части консервов), сток (отверстие)18) АЭС. спуск19) свар. наплыв (сварного шва)20) внеш.торг. утечка, отток21) гидравл. выхлоп, выход22) аэродин. след (в потоке), воздушный поток (за самолётом), обтекание (задней кромки), спутная струя23) ВМФ. шпигат, ответвление (реки)24) судостр. сброс -
3 Zuflußmenge
сущ.1) геол. количество притекающей воды2) авиа. количество втекающей жидкости, расход втекающего потока, расход втекающей жидкости, расход жидкости в потоке, расход поступающей жидкости3) нефт. приток4) аэродин. количество поступающей жидкости, расход притекающей жидкости -
4 flow measuring probe
1) Техника: насадка для измерения расхода в потоке2) Макаров: насадок для измерения расхода в потоке3) Общая лексика: насадок для измерений расхода жидкости в потоке -
5 probe
датчик; насадок; зонд; щуп; проба; образец; исследование; исследовать probe electron temperature - электронный датчик температуры probe flow measuring - насадок для измерения расхода жидкости в потоке; датчик расходомера probe hot-wire - термоанемометр probe impact-pressure - трубка полного напора probe ionization - ионизационный датчик (насадок) probe pyrometer - термоизмерительный зонд, термодатчик probe radiation - детектор излучения probe short-time response temperature - термодатчик с малой инерционностью probe stream-pressure - датчик давления в потоке probe temperature - насадок для измерения температуры; датчик температуры, термодатчик probe temperature-sensitive resistance - термочувствительный датчик сопротивления, терморезистор probe thermocouple - термоэлектрический зонд, термопара, термопарный насадок -
6 Ausflußmenge
fрасход ( жидкости в потоке); количество вытекающей жидкости -
7 Ausflußmenge
fколичество вытекающей жидкости; расход жидкости ( в потоке) -
8 Bewegungsgleichung der Flüssigkeitsströmung
Универсальный немецко-русский словарь > Bewegungsgleichung der Flüssigkeitsströmung
-
9 Ausflußmenge
f количество с. вытекающей жидкости; расход м. жидкости в потокеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausflußmenge
-
10 equation for flow
Общая лексика: уравнение движения жидкости в потоке -
11 flow-measuring probe
1) Морской термин: насадок для измерения расхода жидкости в потоке2) Космонавтика: датчик расходомера -
12 fluid filament
1) Техника: нить тока2) Макаров: нить жидкости (в потоке) -
13 Scherschicht
сущ.авиа. вихревой слой, слой (течения) сдвига, слой вязкой жидкости (в потоке у твёрдой стенки) -
14 flow measuring probe
Англо-русский гидрогеологический словарь > flow measuring probe
-
15 Diagramm der Strömung
сущ.аэродин. плотность (жидкости) в потоке, плотность потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Diagramm der Strömung
-
16 Dichte der Strömung
сущ.авиа. плотность (напр. жидкости) в потоке -
17 Ergiebigkeit der Strömung
Универсальный немецко-русский словарь > Ergiebigkeit der Strömung
-
18 Strömungsabfluß
сущ.1) авиа. расход (жидкости) в потоке, расход потока2) аэродин. истечение, сход потока, расход (потока) -
19 Strömungsmenge
-
20 Störungsschicht
сущ.1) геол. возмущающий слой, динамически активный слой2) метеор. слой возмущения, слой трения3) аэродин. слой, в котором действует возмущение, слой турбулизированной жидкости (в потоке)
См. также в других словарях:
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходомер жидкости (газа) — расходомер Ндп. измеритель расхода жидкости (газа) Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы… … Справочник технического переводчика
кривая зависимости относительной скорости движения жидкости от насыщенности (при многофазном потоке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional flow curve … Справочник технического переводчика
отношение скорости пара к скорости жидкости в двухфазном потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water slip ratioS … Справочник технического переводчика
Виды преобразователей расхода жидкости (газа) — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости акустического эффекта в потоке жидкости (газа) от ее расхода Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений рас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды расходомеров жидкости (газа) — Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости акустического эффекта в потоке жидкости (газа) от ее расхода Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Тер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПОР ПОЛНЫЙ В ПОТОКЕ — энергия массы жидкости, протекающей в единицу времени через избранное живое сечение потока, отнесенное к единице веса, определяемая относительно условной горизонтальной плоскости. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н … Геологическая энциклопедия
резкий перегрев и отброс жидкости от стенки канала — (при кипении в потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geysering … Справочник технического переводчика
сепаратор жидкости — 3.8 сепаратор жидкости (liquid separator): Блок в пробоотборной линии, используемый для сбора присутствующих в газовом потоке жидкостей. Источник: ГОСТ 31370 2008: Газ природный. Руководство по отбору проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 250-76: Реле газовые — Терминология СТ СЭВ 250 76: Реле газовые: 3.7. Вибропрочность Реле должны выдерживать вибрации поочередно в трех расположенных перпендикулярно относительно друг друга плоскостях при постоянном ускорении, равном 1,5 g и частоте от 5 до 150 Гц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 306-2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности — Терминология ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности: 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации